Paris, 20 de junio de 2019.

El pasado jueves, 20 de junio, las casas CHANEL, FENDI (LVMH) y Karl Lagerfeld se reunieron para rendir homenaje a Karl Lagerfeld en una celebración diseñada, dirigida y producida por Robert Carsen. Las múltiples facetas de este extraordinario hombre se ilustraron mediante una composición de videos filmados a lo largo de su vida, y testimonios de personas que lo conocían, complementado con generosas contribuciones en vivo de actores, músicos, y bailarines muy talentosos que interpretaron la música y literatura que Karl tanto amaba.

Tilda Swinton
Virginie Ledoyen & Eric Pfrunder

Con el rugir de los autos más antiguos de Latinomérica, papás, hijos y nietos partieron la celebración del Día del Padre en la Expo de Autos Antiguos realizada en la Laguna Piedra Roja. Las familias pudieron conocer, tocar y fotografiarse junto a variados modelos, entre ellos Jaguar, Mercedes Benz, Ferrari y Porsche de hacemás demedio siglo. Fue un encuentro bien concurrido que reunió a las tres generaciones en torno a una muestra abierta al aire libre donde se lució el patrimonio vehicular histórico de nuestro país, que recorre Chile de manera itinerante y que pertenece a los miembros del Club de Automóviles Antiguos de Chile,  una de las organizaciones de coleccionistas más antiguas de Latinoamérica. Los asistentes pudieron conversar durante la mañana soleada con los dueños de estos vehículos que mantienen sus piezas exclusivas en perfectas condiciones. Incluso los despidieron con entusiasmo para verlos partir en fila con destino al almuerzo de celebración dominical.

Soraya Jacob y Federico Strauss
Juan Antonio Quiroga, Rodrigo y Soledad Vidal junto a  Nikolas Skoknic
Carolina Neumann, Aldo y Domingo y Julieta Cardinali
Katherine y Reginald Spikin junto a Mateo y Dominga Melo

EL MODELO DE LA MARCA SUECA HA SIDO RECONOCIDO POR EDMUNDS.COM -SITIO WEB ESTADOUNIDENSE EXPERTO EN LA COMPRA DE AUTOS-, POR SU RENDIMIENTO DE CONDUCCIÓN, CONFORT, INTERIOR, UTILIDAD, TECNOLOGÍA Y SEGURIDAD.

El Volvo XC60 fue elegido “Mejor SUV Mediano Familiar de Lujo” por los editores de Edmunds, luego de un extenso proceso de evaluación y clasificación de vehículos que fue llevado a cabo por ingenieros del sitio web que utilizaron más de 30 criterios en cinco áreas principales: rendimiento de conducción, confort, interior, utilidad y tecnología. Los expertos también consideraron las características de seguridad, tecnología y conveniencia diseñadas pensando en las familias. “Nuestro modelo está hecho para las familias, ya que ofrece una combinación perfecta de tamaño, diseño, tecnología y, por supuesto, seguridad. Además, se puede obtener como un híbrido enchufable de 400 caballos de fuerza, para poder divertirse con un auto rápido y muy amigable con el medio ambiente”, dijo Anders Gustafsson, presidente y CEO de Volvo Car USA. El SUV de la marca escandinava ofrece un imponente diseño exterior gracias a la Plataforma de Arquitectura Escalable de Producto (SPA), junto a una gran capacidad de conducción, materiales de calidad y sistemas de seguridad de primer nivel, destacando el control de alerta de conductor o el aviso de colisión frontal con auto frenado, que incorpora detección de peatones y ciclistas. El XC60 cuenta con versiones de motores diésel y gasolina, además de híbrido enchufable, ofreciendo la unión de un motor de gasolina de 4 cilindros y un potente propulsor eléctrico que ofrece la potencia y el rendimiento de un motor mucho mayor. “Respaldado por la reconocida reputación de Volvo en seguridad, el XC60 cuenta con un impresionante conjunto de tecnologías de asistencia al conductor y mitigación de colisiones, transformándose en nuestro SUV mediano de lujo hecho para las familias”, dijo Alistair Weaver, editor en jefe de Edmunds. “Más allá de la seguridad, este elegante modelo también ofrece opciones inteligentes para la familia, como un asiento elevador trasero integrado y control de clima de cuatro zonas, todo ello envuelto en un viaje lujoso y cómodo”.


EL DÍA DEL PADRE ESTÁ A LA VUELTA DE LA ESQUINA Y ELEGIR UN REGALO PUEDE SER UN VERDADERO QUEBRADERO DE CABEZA PARA ALGUNOS. ES POR ESO QUE LES ENTREGAMOS UNA SIMPLE GUÍA DE OBSEQUIOS PARA CADA TIPO DE PAPÁ, DEPENDIENDO DE SUS GUSTOS, HOBBIES E INTERESES.

El “outdoor”: este padre se caracteriza por ser motivado, siempre busca nuevas actividades para hacer con la familia y amigos, sea una excursión por algún cerro o una visita a un museo, idealmente al aire libre. Su propósito es pasarlo bien y hacer cosas diferentes, ojo, no hay que confundirlo con el deportista.

Chaquetón térmico Kütral Hi-T y Converse Chuck 70 caña alta

El “clásico”: este es un padre más tradicional, que gusta de las cosas simples, pero de buena calidad. Él es de los que ha desayunado lo mismo durante toda su vida y sabe perfectamente qué es lo que le gusta. Tiene sus gustos bien definidos, pero también es el más difícil para regalar. Es el que tiene 5 pantalones iguales.

Cafetera Thomas TH-128R y Corta pelo Siegen 8550 

El “fashion”: le gusta verse bien y estar “a la moda”, siempre tiene prendas nuevas en su closet y sabe cómo combinar los colores. Le gustan las cosas buenas y disfrutar de la vida al máximo. Se puede confundir con el papá millennial o el vanidoso pero no es lo mismo, ya que si bien puede saber cuáles son las últimas tendencias, no es fanático de la tecnología ni del deporte.

Afeitadora Multistyler Siegen SG-729 y Zapatilla Urbana Saucony Azura 

El “millennial”: este padre se caracteriza por compartir los gustos con sus hijos. Fanático de las series más aclamadas del último tiempo como Game of Thrones o amante de la ropa cómoda que la utiliza para ir a los divertidos eventos que se pueden encontrar a través de las redes sociales.

Zapatilla Converse One Star y Whisky White Walker by Johnnie Walker

El “deportista”: siempre hay tiempo para el deporte. Especial para padres que aprovechan un sábado por la mañana para salir a trotar y luego complementar la actividad física con un buen batido de proteínas. También para los papás que disfrutan las tardes del domingo con un entretenido partido de fútbol con sus amigos. 

Zapatilla Running Saucony Kinvara 10 y Licuadora Personal Thomas TH-300PB

Papá “vanidoso”: los productos de belleza ya no son exclusivamente para el público femenino. Hoy en día, nuestros padres se preocupan de su estética personal con diversos y modernos artefactos para verse y sentirse bien. Por supuesto, todo este cuidado personal es bien acompañado por las últimas tendencias en cuanto a moda. 


Casco regenerador Siegen 6700 y Whisky Johnnie Walker Blue Label Ghost  And Rare – Port Allen

El Porsche Center Santiago fue el lugar de encuentro para un grupo de clientes y fanáticos de la marca, quienes fueron parte del evento “Sportscar Together Day”. La iniciativa congregó a más de 70 deportivos de la marca de Stuttgart, los que completaron un viaje que los llevó a Casablanca, localidad ubicada a 100 kilómetros de Santiago que fue el escenario perfecto para un día de relajo y camaradería en el que los asistentes pudieron admirar cada uno de los deportivos que fueron parte de la reunión. “Estamos muy contentos de poder tener este entretenido encuentro con parte de la familia Porsche en Casablanca”, dijo Alfredo Gantz, General Manager de Porsche en Chile. “Con esta actividad, seguimos comprobando el espíritu que transmite la marca y reforzamos el compromiso para seguir extendiendo este legado de deportividad que cultiva Porsche desde hace más de setenta años”. La caravana tuvo entre sus autos a los últimos estrenos de la marca, destacando entre estos el Porsche Cayenne V6 de tercera generación, el nuevo Macan 2.0 y su variante S, además del destape más reciente de la marca en Chile: el nuevo Porsche 911. El modelo se llevó todas las miradas gracias a su renovado diseño, nuevas tecnologías y su comprobada performance sobre el asfalto de la ruta hacia la Viña Matetic, destino del evento enclavado en uno de los valles vitivinícolas más importantes de Chile. Pero los clientes y sus deportivos fueron protagonistas de la jornada al asistir con diversos modelos que extienden la herencia deportiva de Porsche por más de setenta años. El evento “Sportscar Together Day” tuvo entre los autos más destacados una abultada grilla de ejemplares del Porsche 911 Carrera y Carrera S de todos los tiempos, el siempre reconocible descapotable Porsche Boxster, el admirado modelo 928 y los deportivos más radicales de la marca de Stuttgart como el Cayman GT4, el GT3, además del Porsche 911 GT2 RS.


EL JOVEN ARTISTA CHILENO LLEGA AL CENTRO CULTURAL EL TRANQUE, DE LA MANO DE VARIAS PINTURAS DE GRAN FORMATO. EN ESTA EXPOSICIÓN NO SOLO EXHIBE UNA TÉCNICA PICTÓRICA IMPECABLE Y DE GRAN OFICIO, SINO QUE ADEMÁS INVITA AL ESPECTADOR A ADENTRARSE EN UN MUNDO LLENO DE FANTASÍAS E IMÁGENES SUGERENTES QUE NO DEJARÁ INDIFERENTE A NADIE.

El connotado pintor chileno Guillermo Lorca García-Huidobro es una de las jóvenes figuras de la escena artística nacional cuya obra no solo llama la atención en nuestro país, sino que además trasciende fronteras. Antes de viajar a Londres a trabajar con el subastador y coleccionista de arte suizo Simón de Pury, durante el segundo semestre de este año, el artista expondrá su trabajo en el Centro Cultural El Tranque entre el 14 de junio y el 18 de agosto de 2019. La muestra “El Encuentro” en el Centro Cultural El Tranque es de especial relevancia para su trayectoria como artista ya que se amplía a otras audiencias y públicos dentro de Santiago. «Para la Municipalidad de Lo Barnechea es un honor contar con la exposición de este joven artista chileno, que es un gran referente del arte contemporáneo en Chile y en el extranjero. Sus obras adquieren un valor adicional por las referencias que hace a artistas barrocos como Rembrandt y Velásquez, incorporando también elementos del cine. Todos estos ingredientes convierten a Guillermo Lorca en un revolucionario del arte»,comenta el alcalde de Lo Barnechea, Felipe Guevara.  Por su parte, el artista explica que “siempre he pensado las exposiciones como un paseo en donde algunos personajes tienen cierto protagonismo y estos van pasando de cuadro en cuadro como si fueran de una novela o una película, pero no sabemos de qué parte es, así que, al quedar fragmentada, eso deja que el espectador pueda tener una sensación de inventar una historia”. La obra de Guillermo Lorca, por un lado, recibe influencias de la pintura de fines de la época medieval y de inicios del Renacimiento y, por otro, hace un especial guiño hacia el mundo de las películas.  En el texto curatorial que se puede ver en el folleto de la exposición, la experta en artes visuales explica que “cada obra pareciera ser un stillframede una película cuya críptica trama se va dilucidando en la medida que recorremos la muestra. Pero al final, la historia no llega a dilucidarse del todo. Algo queda sumido en la oscuridad de una relación amarga. La relación con el cine es tan relevante que, digámoslo de una vez, la muestra lleva por título “El Encuentro” porque explora la relación entre el cine y la pintura. Estamos de lleno en el campo de la intertextualidad. (…) Una vez más, Lorca nos recuerda estas palabras de Alfred Hitchcock: “una simple mirada al mundo nos prueba que el horror no es otra cosa que la misma realidad”.


LA NUEVA ETAPA DE LA CENTENARIA FIRMA ITALIANA EN EL PAÍS ESTARÁ MARCADA POR LA INAUGURACIÓN DEL SHOWROOM, QUE TENDRÁ COMO PROTAGONISTAS AL SEDÁN DEPORTIVO DE ALTA GAMA Y AL SUV MEDIANO, EL PRIMERO DE LA MARCA. EN CONJUNTO, LOS MODELOS, HAN OBTENIDO MÁS DE 200 PREMIOS EN 25 PAÍSES, ENTRE ELLOS, EL AUTO DEL AÑO Y EL COMPASSOD’OROADI, EN EL ÁMBITO DEL DISEÑO.

Con un pasado glorioso e inimitable, que sigue inspirando emociones, Alfa Romeo comenzó una nueva etapa de su historia en el automovilismo con su retorno a la Fórmula 1 en 2018 y el lanzamiento de los nuevos y premiados Giulia y Stelvio, que renovaron con éxito su portafolio. Los modelos revolucionaron el mercado mundial gracias a su carácter pasional, su dinamismo y tecnología y la belleza de sus diseños, como verdaderos Alfa Romeo con cuoresportivo (corazón deportivo), ambos estarán disponibles para Sudamérica. “Alfa Romeo siempre tuvo una buena imagen en la región. Hay muchos coleccionadores y apasionados por la marca que estaban ansiosos por los nuevos modelos. Así que tenemos las mejores expectativas para esta nueva fase. Regresamos con una nueva visión y un objetivo claro: conquistar el mercado del lujo deportivo”, afirma Nicholas Parkes, Director Regional Alfa Romeo. Esta nueva era de la marca también se materializa en Chile, con la apertura del showroom de Alfa Romeo en La Dehesa y el arribo del Stelvio, Giulia y Giulietta al mercado nacional. Tanto el sedán deportivo de alta gama como el SUV de tamaño mediano, el primero de la marca, llegarán a Chile en 2 etapas. Desde ya estarán disponibles el Giulia y Stelvio con motor turbo gasolina 2.0 de 200cv y el GiuliaVeloce y StelvioSupermotor turbo gasolina 2.0 de 280cv, todos equipados con caja de transmisión automática de 8 velocidades. Para principios del segundo semestre se espera la llegada de la versión más potente, el GiuliaQuadriflogio y StelvioQuadriflogio, ambos con motor a gasolina 2.9 V6 Bi-Turbo de 510cv, motor que convierte al Stelvio en el SUV más rápido del mundo en el circuito de Nürburgring. “Sin duda, la llegada de las 3 versiones de estos esperados modelos tendrá una excelente acogida. De hecho, nuestras expectativas es alcanzar 200 unidades comercializadas este año”, afirma Derek Fox, Gerente General de Alfa Romeo Chile. Las características que han hecho que Alfa Romeo sea una de las marcas de automóviles más deseadas del mundo son su diseño italiano; motores innovadores y de vanguardia; distribución perfecta del peso (50/50); soluciones técnicas únicas y la mejor relación peso/potencia. Todas ellas, parte imprescindible del Giulia y el Stelvio.


Conocer, tocar y fotografiarse junto aun modelo de Jaguar, Mercedes Benz, Ferrari o Porsche de hace medio sigloes la invitación que realiza el proyecto inmobiliario Piedra Roja a todas las familias que quieran celebrar de una manera diferente el Día del Padre, el próximo domingo 16 de junio. Los automóviles son parte de patrimonio vehicular histórico de nuestro país, que recorre Chile de manera itinerante y que pertenece a los miembros del Club de Automóviles Antiguos de Chile,  una de las organizaciones de coleccionistas más antiguas de Latinoamérica. Esta vez se presentará con entrada liberada en la Laguna Piedra Roja, entre las 10:00 y 13:30 hrs. Los motores van a rugir para entusiasmar a padres e hijos, quienes podrán conversar con los dueños de estos vehículos, que mantienen sus piezas exclusivas en perfectas condiciones para deleitar a las nuevas generaciones, con sus diseños que son parte del siglo pasado. “Permanentemente Piedra Roja es escenario de entretenidos eventos y actividades familiares, porque cuenta con una infraestructura y equipamiento adecuado para recibir a los visitantes en el entorno de la laguna. Esta vez quisimos traer una valiosa muestra del automovilismo nacional especialmente para celebrar a los padres en un entorno privilegiado”, señaló Cristián Cominetti, gerente general de Piedra Roja. Entre sus modelos clásicos se encuentran deportivos con pasado histórico en el ámbito del automovilismo internacional y otros que pertenecen a una marca clásica por esencia. Dentro de los sports, exhibirán aquellos vehículos que nacieron de fábrica como deportivos (dos asientos, grandes motores, etc.) y que con el correr del tiempo pasaron a convertirse en clásicos. 

Dónde: Club Náutico de Piedra Roja. Avda Paseo Colina Sur 14.500 Piedra Roja, Chicureo. Acceso: a 10 minutos de Los Trapenses por el Camino Juan Pablo II, a 15 de Vitacura por la Radial Nororiente. Se accede también por el camino Chicureo, por autopista San Martín. Hay estacionamientos liberados disponibles.


La variante más deportiva del primer SUV premium de la marca y que llegará próximamente a Chile fue reconocido por la prensa internacional por su diseño, extraordinarias capacidades todoterreno, inferior refinado y, sobre todo, su potente nuevo motor V8.

El Maserati Levante Trofeo, versión tope de gama del exitoso modelo de la casa del Tridente, fue premiado por la prensa internacional por sus características sobresalientes. Así lo confirma la elección como el “Best Luxury Sport SUV”, en los Golden Steering Wheel Award, uno de los premios más prestigiosos y codiciados, otorgados por la industria automotriz en Qatar.El modelo, que llegará próximamente a Chile, se llevó el primer lugar en la categoría «Mejor SUV deportivo de lujo» a solo meses de su lanzamiento a nivel  mundial.Nabil al-Hassan, editor en jefe de Arab Motors ME,afirmó: «Sin lugar a dudas, cada auto que logra el GSWAes un ganador meritorio, por lo que el premio demuestra cuán bueno es este SUV de lujo. Con uno de los mejores motores de alto rendimiento, capacidades brutas para todo terreno y un interior distintivo con lujosas comodidades, el Trofeo deja a la competencia en el suelo».

“Un vehículo exclusivo y de altas prestaciones que los clientes de Maserati en Chile podrán disfrutar muy pronto” adelantó Patricio Abusleme, Gerente General de la marca en Chile.

El Maserati Levante Trofeotiene un estilo más agresivo, acabados hechos a mano, un impresionante manejo y características carismáticas. A diferencia de las variantes tradicionales, el Levante Trofeocuenta con enormes llantas de aluminio forjado de 22 pulgadas, las más grandes jamás instaladas en un Maserati, faros MatrixLED estándar y un lujoso interior con cueros naturales de PienoFiore; disponibles en rojo, negro o tostado.


COLECCIÓN CRUCERO 2019/20

Esta temporada CHANEL invita a sus huéspedes a un viaje imaginario. La nave del Grand Palais se ha transformado en una estación de tren parisina de estilo Beaux-Arts, completa con sus plataformas y su elegante cafetería-restaurante Le Riviera. Como instigadora de esta hermosa aventura, Virginie Viard escribe una historia de viajes que no ha sido tocada por el tiempo, mientras suena el silbato para señalar la partida de los climas más alegres y soleados. El encanto y el vocabulario de CHANEL adoptan el tema de una silueta en movimiento, fuerte y llena de sutil delicadeza.


previous arrow
next arrow
Slider

A SUS 53 AÑOS RECONOCE QUE YA SABE QUÉ TIPO DE ROPA Y QUÉ MARCAS SON LAS QUE MÁS LE GUSTAN PARA VESTIRSE Y DARLE VIDA A SU ESTILO CLÁSICO QUE COMBINA CON DETALLES JUGADOS COMO PAÑUELOS O ZAPATOS DE COLORES. AMANTE DE LOS CORTES Y MARCAS TRADICIONALES, ESTE PERIODISTA QUE SE NUTRE DE MODA A TRAVÉS DE REVISTAS INTERNACIONALES, EN GENERAL OPTA POR ZAPATOS DE DISEÑO INGLÉS Y SASTRERÍA NAPOLITANA.


AMOR A PRIMERA VISTA


Texto Francisca Pérez-Cotapos Fotos Pedro Roca y Axel StÜrken

Una bocanada de su aire salado. Ese que marino y engavionado anuncia la presencia de un mar que se presiente, pero que no llega ni llegará, bastó para saber que había llegado a puerto. Al puerto más fascinante y emblemático del norte de Europa, que casi tan antiguo como la ciudad misma, fuera fundado en 1182 y que es hoy el segundo puerto europeo más importante después de Rotterdam y noveno en el mundo.

Hamburgo, ciudad de mil caras, ciudad de contrastes, donde lo sofisticado y lo sórdido parecen haber llegado a un sano acuerdo y conviven en perfecta armonía, donde lo único evidente es la elegancia y el agua que la rodea, su sobria, franca, rotunda y casi despiadada elegancia. Lo demás toca descubrirlo.

Cuna de Karl Lagerfeld y Jill Sander, la ciudad respira clase. Lo hacen sus construcciones, sus blancas villas art nouveau con estrechos jardines y embarcaderos privados, sus calles, parques, gentes y hasta sus autos, todos negros.

Continue reading →


CADA MINUTO EL OCÉANO RECIBE EL EQUIVALENTE A UN CAMIÓN DE BASURA DE PLÁSTICO EN EL MUNDO. PARA EL 2050, HABRÁ MÁS PLÁSTICO QUE PECES EN EL MAR. SE ACABAN DE ENCONTRAR RESTOS PLÁSTICOS EN EL LUGAR MÁS PROFUNDO DEL OCÉANO Y EN EL AGUA Y NIEVE RECIÉN CAÍDA EN LA ANTÁRTICA. “LA LUCHA CONTRA EL PLÁSTICO ES LA GRAN BATALLA MEDIOAMBIENTAL QUE ENFRENTA HOY LA HUMANIDAD”, ASEGURA GREENPEACE. ¿QUÉ SIGUE MÁS ALLÁ DE LA PROHIBICIÓN DE BOLSAS DE PLÁSTICO?


Texto Rodrigo Barría Fotos Biblioteca Greenpeace

En abril pasado, el estudio Human footprint in the abyss: 30 year records of deep-sea plastic debris dio a conocer un récord del que nadie podría sentirse orgulloso: el hallazgo de una bolsa plástica en la fosa de Las Marianas, ubicada al este de Filipinas, a 10.898 metros de profundidad, la parte más honda de los océanos del mundo.

“Que se haya confirmado la presencia de plástico en el punto más profundo de nuestros océanos revela que el tema requiere una solución urgente. Existe una responsabilidad corporativa que no se puede eludir. Necesitamos que la industria comience a liderar el cambio e implemente a la brevedad estrategias innovadoras para no seguir elaborando este material que ha terminado por invadir nuestros mares”, dice Soledad Acuña, coordinadora de la campaña antiplástico de Greenpeace en Chile.

Continue reading →


“MI ÚNICO PROBLEMA ES NO SER GENIAL. ESTOY EN LA SEGUNDA LIGA, NO ENTRE LOS DIOSES”, DIJO LA “MUJER MÁS BRILLANTE DE INGLATERRA” EN LOS AÑOS 80. LA MEJOR DISCÍPULA DE SHAKESPEARE Y DE WITTGENSTEIN, DAMA COMANDANTE DE LA ORDEN DEL IMPERIO BRITÁNICO, CASADA DURANTE CUARENTA Y CINCO AÑOS CON EL MISMO SEÑOR, JOHN BAYLEY, TUVO UNA VIDA DE NOVELA DE MURDOCH. MONÓGAMA PLATÓNICA, BISEXUAL, DIVERTIDA, ESCANDALOSA Y TAN FASCINANTE QUE EN SU PRIMER AÑO EN OXFORD RECIBIÓ SEIS PROPUESTAS DE MATRIMONIO. “YO SABÍA QUE ERA CAPAZ DE SEDUCIR A CUALQUIER HUMANO”. “IRIS, RECUERDOS IMBORRABLES”, DIRIGIDA POR RICHARD EYRE, CON KATE WINSLET Y JUDI DENCH SE FILMÓ DESPUÉS DE SU MUERTE SOBRE UN GUIÓN DEL VIUDO BAYLEY. QUE ESTUVO A PUNTO DE ROBARSE LA PELÍCULA.


Texto Mili Rodríguez Villouta

Tenía, como diría Oscar Wilde, “una de esas caras inglesas que vistas una vez se olvidan para siempre”. Pero también un encanto y una mirada rabiosa impactante. En sus novelas hay un reparto de alcohólicas, dandis, asesinos, promiscuidad a todo vuelo, amores locos. Y diálogos cómicos, fulminantes.

“Estaba ávida de movimiento, de acrobacia, de ruido”, dice de su juventud. Su primera novela, Bajo la red, comienza con un disparo en los despachos de Whitehall. Era 1954, al tiro fue un best seller y está anotada como una de las 100 grandes novelas del siglo XX. Murdoch tenía un efecto impredecible, un factor X: inmediatamente estableció contacto con un público que iba mucho más allá de los territorios mentales de Oxford, de donde ella venía. Iris había nacido en Dublín, en 1919, pero creció en Londres en calidad de niña prodigio. De madre cantante y padre funcionario, como si fuera una excéntrica Tenembaum, a los 13 años ya publicaba ensayos y obras de teatro.

Continue reading →