EL SECRETO DEL PIEL ROJA

SALINGER FUE EL ESCRITOR MÁS OCULTO DEL SIGLO XX. RARO COMO UNA JOYA. AHORA, THE REBEL IN THE RYE, PROMETE ABRIR LAS COMPUERTAS DE SU BUNKER.


Texto Mili Rodríguez Villouta Foto Getty Images 

ESTRENADA EN SEPTIEMBRE DE ESTE AÑO EN ESTADOS Unidos, con la actuación del atacado Kevin Spacey como el director de la revista Story. Nicholas Hoult es Salinger joven, y Zoey Deutch, Oona O’Neill, la “Debutante del Año” de 1942, en el Stork Club, en la parte principesca de Nueva York. Oona fue su gran amor, pero ella se casó con Charles Chaplin, cuando J. D. desembarcaba en el infierno de la II Guerra Mundial.

El Día D, en la playa de Utah, Salinger llevaba en su mochila, junto a una dura máquina de escribir, los seis primeros capítulos de The catcher in the rye. Y esa novela fue su amuleto. Terminó de escribirla en el duro avance de las tropas hacia París. Esta es la enésima crónica de su vida, un paso más en el misterio. ¿Por qué dejó de publicar? ¿Por qué se encerró en New Hampshire durante más de cincuenta años?

Desde su publicación en 1951 se han vendido 80 millones de copias de su novela maravillosamente divertida, trágica y sutil a morir. Con un buen set de adjetivos, fue capaz de todo, menos de recuperar a Oona, que sonaba como Luna. Esta es la historia del hombre que desde 1967 se encerró en un bosque durante más de 50 años. Y así comenzó la leyenda.

The catcher in the rye estuvo arriba en la lista de best sellers todo el año ‘51. Fue algo fulminante. Pasó de todo con ese libro. Los adolescentes y los inmaduros lo convirtieron en su bandera, generación tras generación. Algunos asesinos, también, como el execrable Mark Chapman que mató a John Lennon en el portal de un edificio de Manhattan, el 8 de diciembre de 1980. El tipo llevaba la novela junto al revólver, como un cocaví letal, y dijo que lo hizo para llamar la atención del mundo sobre el libro del que se había enamorado. Salinger, por lo menos de esa parte, es inocente. Lo que pasa, aventuran algunos, es que esa historia establece una relación demasiado íntima con los lectores. El personaje de El cazador en el centeno, Holden Caulfield, es un adolescente escapado de su casa y echado del colegio, que va por la vida con una gorra roja con la visera hacia atrás. “Es una gorra para cazar gente”, dice. “Yo me la pongo para matar gente”.

Continue reading →


LA VIDA ILIMITADA DEL ESCRITOR DE CULTO SAUL BELLOW

UN MONUMENTO POP DESVANECIDO. GENIAL AUTOR, TERRIBLE PADRE. MUJERIEGO DESATADO. ESPANTOSAMENTE DIVERTIDO. SAUL BELLOW SALIÓ DE UNA INFANCIA DE EXTREMA POBREZA Y DE UNA FAMILIA LOCA DE LOS AÑOS ´30 -ENTRE MAFIOSOS Y DESESPERADOS-, A ESA EPIFANÍA CONSTANTE, LA LITERATURA. “SOY ESTADOUNIDENSE NACIDO EN CHICAGO”, COMIENZA “LAS AVENTURAS DE AUGIE MARCH”, QUE LO VOLVIÓ RICO Y FAMOSO.


Texto Mili Rodríguez Villouta Foto Getty Images

La escribió a la salida de una depresión, en el lúgubre parís de la posguerra y con ella ganó el National Book Award, el primero de sus tres Book Awards. Y después llegó Herzog, la novela que se sostuvo en la lista de los más vendidos del NY Times durante 42 semanas, con 140 mil copias en tapa dura y un millón en edición de bolsillo en una sola temporada. Bellow no paró hasta el Nobel, en 1974. Y hasta los 84 años: cuando tuvo una hija y escribió Ravelstein.

Continue reading →